Before working with others, think about the end result you want to achieve and work backwards from there to create a list of tasks that need to be completed on a regular basis. When you know what you want to achieve, you can put together an agreement so that you and your collaborator are both clear on the end result, and who owns what.